Entretien avec Ella et Pitr

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn

Ella & Pitr - Paris Paris Street Art Photo: copyright Ella & Pitr

Parlez-nous un peu de vos parcours artistiques et comment vous vous êtes rencontrés.

Nous nous sommes rencontrés un soir d’automne en 2007 dans les rues de Saint-Étienne, pendant un collage. Ella, qui vient du Sud de la France, était en train de coller ses premiers dessins, et je lui ai demandé ce qu’elle faisait et si elle aimerait coller des oeuvres avec moi. Elle a dit oui – maintenant nous avons deux enfants.

Nos parcours sont comme un lien entre nos street arts et les gens dans la rue – c’est très interactif. Nous jouons avec cet aspect de notre art en demandant aux gens de prendre des photos devant les cadres que nous collons, et faire en sorte qu’ils nous les envoient.

Ella & Pitr - Paris Paris Street Art Photo: copyright Ella & Pitr

Ella & Pitr - Paris Paris Street Art Photo: copyright 2012 Demian Smith

Ella & Pitr - Paris Paris Street Art Photo: copyright Ella & Pitr

Vous avez actuellement une exposition à la Galerie Lefeuvre à Paris. En quoi le travail que vous exposez à l’intérieur est-il différent de celui que vous collez dans les rues ?

Indoors, our work is not free, so for every canvas we show in a gallery, we paste two or three drawings outside to maintain the spirit of the street, which is our main activity. The reason behind our street art is simply that it’s the easiest way to get in touch with the public.

Ella & Pitr - Paris Paris Street Art

Ella & Pitr - Paris Paris Street Art Photo: copyright Ella & Pitr

Comment choisissez-vous les murs sur lesquels coller votre travail ? Préférez-vous certains contextes à d’autres ?

Nous choisissons les murs qui ont de belles couleurs, des détails et de l’histoire. Nous aimons coller des dessins qui peuvent avoir un lien avec le contexte. Nous essayons de créer une histoire pour chaque dessin.

Ella & Pitr - Paris Paris Street Art Photo: copyright 2012 Demian SmithElla & Pitr - Paris Paris Street Art Photo: copyright Ella & Pitr

Comment préparez-vous le travail que vous collez ?

Nous préparons notre travail à l’avance dans un atelier et nous utilisons surtout du papier et de l’encre de Chine.

Ella & Pitr - Paris Paris Street Art Photo: copyright Ella & Pitr

Quel a été l’endroit le plus insolite où vous avez installé votre travail ?

Nous avons mis notre travail avant dans une église.

Avez-vous déjà collaboré avec d’autres artistes ?

Nous sommes particulièrement proches d’artistes qui n’ont pas de lien direct avec le street art – jusqu’à présent, nous avons seulement travaillé avec un autre street artiste, Maca, dont le travail est compatible avec le nôtre.

Quel est le plus grand défi que vous avez rencontré lors de la mise en place d’une pièce dans la rue ?

Le plus grand défi était récemment la basse température. Nous avons collé récemment quand il faisait -12 ° et la colle a gelé, et on ne maitrisait plus nos doigts.

Nous avons récemment vu de nouveaux travaux sur Paris. Parlez-nous un peu de ces oeuvres ?

Les dessins de cadres photos que nous avons fait sont comme un jeu. Nous pensons que c’est cool de créer un lien entre nous et des inconnus.

Ella & Pitr - Paris Paris Street Art Photo: copyright Ella & Pitr

Parlez-nous de certaines des réactions que les gens ont eu à l’égard de votre travail dans la rue.

D’habitude, les gens sont assez agréables, mais une fois quand nous étions à Venise, un homme qui nous a vus coller de grandes oeuvres dans la rue a appelé la police et nous a suivis jusqu’à ce que la police arrive. Il était vraiment fier. Nous étions vraiment en colère. Fait chier ce mec.

Comment vous sentez-vous lorsque l’une de vos oeuvres est déchirée peu de temps après avoir été mise en place ?

Nous nous sentons comme des enfants devant un château de sable détruit. Et puis nous créons un nouveau dessin et on recommence à chercher un endroit pour le coller.

Vous vivez à Saint-Étienne, mais vous voyagez beaucoup.  Comment est le street art à Saint-Étienne, et en France en général, comparé aux autres endroits que vous avez visités ?

Saint-Étienne est une ville calme. Le street art n’est pas vraiment important. Nous aimons voyager, car il est important pour nous de voir ce qu’il se passe dans le monde – tout bouge très rapidement.

Où dans le reste du monde souhaiteriez-vous mettre en place des oeuvres ?

Par où commencer – la liste est trop longue.

Quel est selon vous l’importance du street art ?

C’est une blague, et nous espérons qu’un jour, personne ne posera ce genre de question.

Quels sont vos projets pour 2012 ?

Jour après jour, pour toujours.

Ella & Pitr - Paris Paris Street Art Photo: copyright Ella & Pitr

—-

Une exposition des travaux de Ella & Pitr, Celui Qui Volait Les Etoiles Pour Les Mettre Dans Sa Soupe, a lieu jusqu’au 15 Avril 2012 à la Galerie Lefeuvre :

164, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008

Ellapitr.com

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn