La légendaire nouvelle de Kafka qui n’a peut-être jamais existé

Saviez-vous que Kafka a écrit des lettres aimables à une fille qui a perdu sa poupée dans le parc ?comme la poupée ? Et que cela était censé l’aider à se remettre lentement de la perte de ladite poupée ?

Je ne l’ai certainement pas fait. Il s’agit d’une histoire brièvement mentionnée sur un texte mural de la nouvelle exposition de la bibliothèque Morgan, un bel hommage à Franz Kafka, visible jusqu’au 13 avril. Et lectrice, elle m’a époustouflé. Bien entendu, les experts d’Internet ne croient pas que cela se soit réellement produit. Dora Diamant, la compagne de Kafka au cours de la dernière année de sa vie baroquement triste, l’a affirmé, affirmant qu’elle avait vu sous ses propres yeux cette étrange et pathétique comédie.

Un jour à Berlin, les amoureux rencontrent une fille désespérée de leur quartier (Steiglitz) qui pleure dans un parc. Lorsqu’on lui a demandé, la jeune fille a répondu qu’elle avait perdu sa poupée. Diamant et Kafka ont parcouru le parc en vain. Puis, apparemment cette nuit-là, Kafka s’est mis au travail sur un projet spécial : une courte correspondance littéraire avec la jeune fille, dans laquelle il a pris la forme de la poupée, a écrit à distance et a expliqué qu’elle, la poupée, avait vécu de nombreuses aventures spéciales. il fallait qu’il s’en occupe. Comme Diamant le rappelait au début des années 1950 à Marthe Robert, traductrice française de Kafka, Kafka écrivit fébrilement une véritable nouvelle sur la jeune fille pendant environ trois semaines, racontant la vie de la poupée à la première personne : Elle a grandi, elle est allée à l’école et rencontré des gens.

Cependant, savoir que le jeu devait se terminer a rendu Kafka mécontent (on dirait notre Franz) ; C’est pourquoi il a épousé la poupée dans peut-être la seule fin heureuse flagrante de l’œuvre de Kafka, avec faste, robe et gâteaux à gogo, et a conclu par la douce demande de la poupée à la jeune fille : « Vous comprendrez vous-même, nous devons nous arrêter pour voir les deux  » autres. »

Bien que l’exposition couvre la carrière de Kafka, les lettres de la poupée n’apparaissent nulle part dans les papiers exposés au Morgan. Elles n’appartiennent pas aux premières pages du manuscrit de son récit le plus célèbre, La métamorphose (1915) – cette biographie de la vermine autrefois connue sous le nom de Gregor Samsa, écrite elle aussi à un rythme fébrile. Vous n’êtes pas à côté de la dernière page de Le château (1926), qui s’arrête au milieu d’une phrase. Ils ne côtoient pas non plus les expositions des commissaires qui expliquent la relation torturée de Kafka avec de nombreux pères : le père du judaïsme ; le père en bonne santé ; et le grand père au sens propre du terme, M. Hermann Kafka, qui faisait tellement de bruit dans l’appartement familial que cela poussa Franz à des accès de rage – ce qui donne le désespoir que l’on voit dans les journaux de Franz, ses lettres aux amants absents , etc. si merveilleux ne présentant que des pères en plein essor amplifiés et ses dessins de fils maigres et émaciés insultés par des figures paternelles.

Qui sait si les lettres de la poupée existent encore ? Qui s’en soucie? Je trouve ça génial que l’exposition Morgan classée chronologiquement se termine par l’idée de les lettres de la poupée. Ce que nous voyons dans une section sur la vie après la mort de Kafka ou sur les œuvres inspirées par lui est la preuve d’un joli livre pour enfants inspiré des lettres de la poupée. Kafka et la poupée (2021), écrit par Larissa Theule et illustré par Rebecca Green. Qu’elle soit fictive ou non, l’histoire de la poupée Kafka brise le cliché kafka. (Si j’entends encore cet adjectif stupide et dénué de sens « kafkaïen ») Oui, bien sûr, c’était sa vie triste: Sanatoriums, paranoïa, romans inachevés, mort prématurée. Mais pour écrire une bonne comédie, il faut quelqu’un qui soit familier avec la tragédie : la leçon de sérieux peut conduire à de brefs moments de légèreté.

Pour ma part, je crois que ces lettres de poupées existent. Je croirai qu’un homme comme Kafka pouvait et ferait n’importe quoi pour écrire quelque chose d’aussi émouvant que ces lettres à une fille qui était sur le point de subir une perte, la première d’une longue série de pertes. Et notre Franz ne connaissait que trop bien la perte. Je pense qu’il connaissait, comme le vieux Freud, le pouvoir du transfert. Vous n’avez pas besoin de preuves matérielles pour saisir la gravité des soins ; En fait, vous pourriez devenir fou en le cherchant. Tout ce dont vous avez besoin est une croyance éphémère en quelque chose au-delà de vous-même.